Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

in etwas einmünden

  • 1 einmünden

    v/i (trennb., ist -ge-): einmünden in (+ Akk) in einen Fluss: flow into; Nebenfluss: auch join; Straße: join, lead into; fig. lead to
    * * *
    ein|mün|den
    vi sep aux sein
    (Fluss) to flow in ( in +acc -to); (Straße) to run or lead in ( in +acc -to)

    éínmünden — to join sth; (fig) to end up in sth; (Elemente, Einflüsse) to go into sth

    * * *
    ein|mün·den
    vi Hilfsverb: sein
    1. (auf etw führen)
    in etw akk \einmünden to lead into sth, to join sth, to intersect with sth
    \einmündend:
    achten Sie bitte auf die von rechts \einmündende Straße! please watch out for the road joining from the right!
    2. (in etw münden)
    in etw akk \einmünden to empty [or discharge] [or flow] into sth
    * * *
    intransitives Verb; auch mit sein flow in; enter

    in etwas einmündenflow into or enter something

    * * *
    einmünden v/i (trennb, ist -ge-):
    einmünden in (+akk) in einen Fluss: flow into; Nebenfluss: auch join; Straße: join, lead into; fig lead to
    * * *
    intransitives Verb; auch mit sein flow in; enter

    in etwas einmündenflow into or enter something

    * * *
    v.
    to discharge into expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > einmünden

См. также в других словарях:

  • einmünden — ein·mün·den (hat / ist) [Vi] etwas mündet in etwas (Akk) ein etwas geht in etwas anderes über: Der Fluss mündet ins Meer ein; Die Straße mündet in die Hauptstraße ein || hierzu Ein·mün·dung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • auslaufen — flach werden; ablaufen; absickern; abströmen; versiegen; (sich) leeren; versickern; abfließen * * * aus|lau|fen [ au̮slau̮fn̩], läuft aus, lief aus, ausgelaufen <itr.; ist: 1 …   Universal-Lexikon

  • Roter Riese — Hertzsprung Russell Diagramm Spektralklasse Braune Zwerge …   Deutsch Wikipedia

  • Elbe (Eder) — Elbe Gewässerkennzahl DE: 4286 Lage Landkreis Waldeck Frankenberg, Landkreis Kassel, Schwalm Eder Kreis, Hessen (Deutschland) Flusssystem …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Merksprüchen — Merksprüche – auch: Eselsbrücken – dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachen 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch …   Deutsch Wikipedia

  • Idiotendreieck — Merksprüche (auch Eselsbrücken ) dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprache 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Merksprüche — Merksprüche (auch Eselsbrücken ) dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprache 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Merksprüche — (auch Eselsbrücken ) dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprache 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch 1.3 Deutsch… …   Deutsch Wikipedia

  • Merksätze — Merksprüche (auch Eselsbrücken ) dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprache 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Ochsenformel — Merksprüche (auch Eselsbrücken ) dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprache 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Peter COHNS — Merksprüche (auch Eselsbrücken ) dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprache 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»